在這篇文章裡，你／妳會讀到：1.「羅密歐與茱麗葉」從「戲劇」成為「芭蕾舞劇」的歷程 2.小提琴改編曲的聆賞方法 3.演奏家的心裡話
S. Prokofiev suite from “Romeo and Juliette” for violin and piano﹐
arr. Lidia Baich/Matthias Fletzberger
Introduction 序奏
Julia 茱麗葉 1"46
Tanz der Ritter 騎士之舞 3"08
Balkonszene 樓台場景 5"57
Tanz der Paare 情侶之舞 10"16
Mercutio 莫枯修 11"34
Kampf und Tybalts Tod 戰鬥與堤伯特之死 12"20
普羅高菲夫根據莎士比亞的劇本《羅密歐與茱麗葉》譜寫芭蕾舞劇，於1938年首演，在芭蕾舞劇完成後，普羅高菲夫又從中選段完成三組管絃樂組曲以及鋼琴獨奏作品。
在芭蕾中沒有對話， 因此音樂寫作上普羅高菲夫以主題動機來描述角色，這樣的寫作方式是受到華格納的影響，每個角色都賦予著鮮明的個性。在管絃樂組曲中，配器上有許多特別的樂器使用，包含薩克斯風，曼陀林及古中提琴 (viola d’amore)，讓音色的呈現又更加多元。在音樂上，普羅高菲夫結合了細膩的愛情故事以及刻劃真實的打鬥場景，深刻的表達濃烈的愛戀，以及激動，緊張的情緒，揉合了溫暖以及寫實的故事情節。
小提琴與鋼琴的組曲版本是由奧地利小提琴家Lidia Baich和鋼琴家Matthias Fletzberger改編， 於2012年出版。這個版本中節選了幾位主角的音樂，包含羅密歐，茱麗葉，羅密歐的好友莫枯修(Mercutio) ，以及茱麗葉的表哥提巴特 (Tybalt) 。
樂曲選段由序奏開啟，青春嬉戲的茱麗葉登場，接續著家族的騎士之舞，發展到本劇中心的陽台場景，雙人舞濃烈展現了愛戀的美好，接續著年輕男子們的戰鬥，組曲版本雖以提巴特之死作為音樂的結束，但也暗示著故事走向悲愴的結局。
普羅高菲夫的羅密歐與茱麗葉改編給小提琴跟鋼琴的版本，多是以選曲方式編排； 這次演奏的這個版本以組曲寫作，讓故事更一氣呵成。樂曲寫作上展現鋼琴與小提琴多變的音色與技巧：鋼琴如同樂團般，呈現磅礡的聲響；小提琴多變的色彩，鮮明的介紹著每個角色；絢麗的技巧，緊湊的敘説著故事； 藉由精彩的二重奏組曲型式，讓情緒跟隨著音樂，再此體驗這段淒美的愛情。
＿＿＿＿
很榮幸受到吳總監的邀請加入活樂時光平台，和其他優秀的音樂家們一起在平台中分享音樂。選擇這首做為我的第一首介紹作品，因為這是我剛回國時，在交響樂團工作第一場正式演出的曲目，另外，我永遠記得我第一次看完Romeo and Juliet芭蕾舞劇的那份悸動，之後在看到這首組曲版本的樂譜時，興奮的覺得這首曲子非演不可，剛拿到樂譜時，還非常心急的把Balcony scene拉了很多次.......這次分享的演奏版本是我與鋼琴家翁重華老師在合作多年後，在2019演奏廳演奏的現場video，希望把這首曲子推薦給喜歡芭蕾音樂也喜歡小提琴演奏的愛樂者們！
改編作品結合了改編者與演奏者重現經典作，並賦予更多的想像，為經典作品展現新的面貌。接下來，會為各位陸續介紹其他我所喜歡的改編作品，發現及演奏改編作品對我來説是充滿樂趣且新奇的，熟悉的作品，有時會有一種“舊朋友換新裝扮”的感覺，常常有會心一笑的片刻，非常期待與大家分享這些作品！
沒有留言:
張貼留言